EV Group採用情報Technical Editor (m/f/d)

Technical Editor (m/f/d)

Together with our team, you are responsible for creating and updating technical manuals and documentation for our precision systems.

Primary Responsibilities:

  • Information research for EVG product documentation (digital, personal, cross-departmental)
  • Coordination and cooperation with specialists from the relevant departments
  • Creation of operating instructions in English as well as keeping them up-to-date, taking into account applicable laws, standards and guidelines
  • Independent graphic and text implementation according to company-wide requirements
  • Further development of editorial standards
  • Independent takeover of projects
  • Coordination of proofreading and translation jobs
  • Integration of supplier documents
  • Participation in regular product trainings


  • Completed training as a technical editor or a corresponding degree (university / FH)
  • Alternatively several years of relevant professional experience in technical documentation
  • Experience with content management systems
  • Knowledge of common image editing tools
  • Very good knowledge of common IT tools
  • High self-motivation and self-organization
  • Very good English skills


Flexible working hours

With flexible working time models and a flexitime model with time off in lieu, we support a good work-life balance.

Insider Restaurant

Insiders can choose between three menus and a salad buffet from the modern cuisine of the in-house restaurant "Innside Gourmet" every day at reasonable prices.

Mentoring program and permanent employment contracts

New employees have an easy start thanks to extensive introductory and further training programs and a mentoring program.

Company Kindergarten and Summer Camp

Free child care for the children of our INSIDERS from about 1 year old and Summer Camp for school children.

Supplementary insurance & company pension scheme

Insiders have access to collective private accident and health insurance, as well as company pension options.


Insiders participate directly in the company's success through bonus payments and are rewarded for the successful placement of new insiders.


The gross salary for this position is at least EUR 43.400,-- per year (excluding overtime payment and benefits). Overpayment is possible, depending on your qualification and professional experience.

EVG Human Resources Headquarters

Any questions?

If you have further questions about the job description or the application process, our HR team will be happy to help you. Do not hesitate to contact us directly if you have any other concerns. We are looking forward to hearing from you.

Apply online as Technical Editor (m/f/d)

Please select
Please select
Document-upload (i.e. cover letter, motivational letter, CV, certificates)

Due to security reasons we only allow the upload of JP(E)G and PDF files. To convert a document to PDF using Microsoft Word, please select “File” “Save as” and choose “.pdf”. For other programs please consult the application’s help center.

Weiteren Upload hinzufügen
EV Group採用情報Technical Editor (m/f/d)